Ciao a tutti! ☺
Сегодня я хочу обратить Ваше внимание на правильное произношение двойных согласных в итальянском языке.☝
Очень давно, когда я еще сама училась, наш преподаватель сказала такую фразу: «Если Вы видите в итальянском слове две одинаковые согласные, то Вы должны произнести их так, чтобы получилось четыре».😮 Преподавательница крайне мне не нравилась по ряду причин, вскоре из группы я ушла, однако с тех пор прошло более 16 лет, а ее слова до сих пор у меня в памяти – она была абсолютна права. 🙄
Очень часто в итальянском языке разница в одной букве дает нам другую форму глаголу, другу часть речи и, наконец, совершенно иной перевод. Примеры ниже, читаем внимательно и четко!☝
👉caro — carro (прилаг. и сущ.)
👉fato-fatto (сущ.и причастие)
👉nono – nonno (числит. и сущ.)
👉avremo-avremmo(разные формы глагола)
👉note – notte (сущ. – разный перевод)
👉pena – penna (сущ.- разный перевод)
👉sono – sonno(глагол и сущ.)
👉capello – cappello (сущ. – разный перевод)
👉tuta- tutta (сущ. и мест.)

Примеров может быть ещё много, поэтому очень призываю вас чётко произносить итальянские слова!